{"id":3698,"date":"2018-04-18T07:05:50","date_gmt":"2018-04-18T07:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iturraskarri.plazaola.org\/uitzi\/"},"modified":"2018-05-08T11:29:02","modified_gmt":"2018-05-08T11:29:02","slug":"uitzi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iturraskarri.plazaola.org\/eu\/uitzi\/","title":{"rendered":"Uitzi"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ background_color=”#283139″ next_background_color=”#ffffff” _builder_version=”3.0.106″ bottom_divider_style=”waves2″][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ custom_padding=”0px|0px|27px|0px” _builder_version=”3.0.106″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text _builder_version=”3.0.76″ text_text_color=”#26cccc” text_letter_spacing=”11px” header_font_size=”11px” header_text_color=”#26cccc” saved_tabs=”all”]<\/p>\n

HERRIZ HERRI<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.iturraskarri.plazaola.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Uitzi-handia.jpg” show_in_lightbox=”on” use_overlay=”on” hover_icon=”%%51%%” _builder_version=”3.0.106″ border_color_all=”#ffffff” use_border_color=”on”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text admin_label=”Texto\/Uitzi” _builder_version=”3.0.76″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_padding_tablet=”15px|15px|15px|15px” custom_padding_last_edited=”on|desktop” border_style=”solid”]<\/p>\n

Uitzi
\n<\/span><\/h1>\n
\n
Orixe<\/strong><\/h5>\n

Nicolas Ormaetxea, \u201cOrixe\u201d zuen izengoitia eta hala ezagutzen zuten gehienek, Gipuzkoako Orexan jaio zen, baina anaia hirukia zenez Uitziko Errekalde etxera eraman zuten hazteko, Rosa Ariztimu\u00f1o inude zuela, eta bertan eman zuen haurtzaroa eta gaztaroa.<\/p>\n

Artikulu, itzulpen eta jatorrizko lan franko idatzi zituen eta nabarmenena \u201cEuskaldunak\u201d poema galanta da, 1935ekoa, Uitzi eredu nagusi duela, euskaldunen ohiko bizimodua kantatuz ez ezik omen eginez. Baserri giroaren deskripzioa da, bai lanean, bai jolas eta jokoetan, eguneroko kontuetan eta baita heriotzan berean ere. Bere begiekin ikusi eta belarriekin entzun zuena kontatu nahi izan zuen. Hauxe esan zuen: \u201cOlerkia Nafarroako euskaran idatzi nuen gertaerak bertako mendietan garatzen baitira eta horixe baita hizkera nagusia\u201d.<\/p>\n

1948an euskaltzain izendatu zuten eta hil zen urte berean, 1961,ean, Lizardi saria eskuratu zuen.<\/p>\n

Hauxe da \u201cEuskaldunak\u201d lan epiko-lirikoaren lehen poema:<\/p>\n

\u201cNaparroa zarrean Larraun\u2019en Uitzi, velar goxo tartean eper-kabi iduri. Belardien inguruz, kabi orren esi baso maitea dago, ikazkin-lantegi\u201d.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ background_color=”#ffffff” _builder_version=”3.0.106″ border_style_all=”none” custom_padding=”32px|0px|20px|0px” top_divider_flip=”vertical” animation_direction=”top” prev_background_color=”#283139″ next_background_color=”#c8c1bc”][et_pb_row custom_padding=”24px|0px|0px|0px” _builder_version=”3.0.106″][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_text _builder_version=”3.0.76″ border_width_all=”0px” border_color_all=”#ffffff” border_style_all=”solid” custom_css_main_element=”.vl {|| border-left: 6px solid green;|| height: 500px;|| position: absolute;|| left: 50%;|| margin-left: -3px;|| top: 0;||}” use_border_color=”on” border_style=”solid”]<\/p>\n

Lekunberriko Turismo Bulegoa<\/strong><\/h3>\n

Plazaola, 21
\n31810 Lekunberri
\n948 507 205<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_image src=”https:\/\/www.iturraskarri.plazaola.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/plazaola.ppng_.png” url=”http:\/\/www.plazaola.org\/” url_new_window=”on” _builder_version=”3.0.76″ custom_css_main_element=”max-width: 180px;||”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_image src=”https:\/\/www.iturraskarri.plazaola.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/reyno-de-navarra.png” url=”http:\/\/www.turismo.navarra.es\/esp\/home\/” url_new_window=”on” _builder_version=”3.0.76″ custom_css_main_element=”max-width: 200px;||”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”3.0.76″]<\/p>\n

Guardar<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_image src=”https:\/\/www.iturraskarri.plazaola.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/gobierno-de-navarra.png” url=”https:\/\/www.navarra.es” url_new_window=”on” _builder_version=”3.0.76″]
\n[\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.iturraskarri.plazaola.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Irurtzungo-gizarte-zerbi.png” url=”http:\/\/www.irurtzun.eus\/mancomunidad-de-servicios-sociales-de-la-zona-basica-de-irurtzun\/” url_new_window=”on” _builder_version=”3.0.76″]
\n[\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.iturraskarri.plazaola.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/empleosociallogo.png” url=”http:\/\/www.navarra.es\/home_es\/ServiciosEmpleado\/ficha\/16044\/Ayuda-para-Empleo-Social-Protegido-2017″ url_new_window=”on” _builder_version=”3.0.76″]
\n[\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.iturraskarri.plazaola.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/union-europea.jpg” url=”http:\/\/ec.europa.eu\/esf\/home.jsp?langId=es” url_new_window=”on” _builder_version=”3.0.76″ max_width=”85%” custom_margin=”|||25px” border_style=”solid”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ background_color=”#c8c1bc” inner_shadow=”on” _builder_version=”3.0.106″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” prev_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_padding=”20px|0px|17px|0px” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.0.106″ text_font=”Kreon||||” text_font_size=”22″ text_text_color=”#817164″ header_text_align=”center” header_font_size=”16px” header_text_color=”rgba(255,255,255,0.42)”]<\/p>\n

Iturraskarri: Bideak eta arraskak berritzeko egitasmo soziala<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HERRIZ HERRI Uitzi Orixe Nicolas Ormaetxea, \u201cOrixe\u201d zuen izengoitia eta hala ezagutzen zuten gehienek, Gipuzkoako Orexan jaio zen, baina anaia hirukia zenez Uitziko Errekalde etxera eraman zuten hazteko, Rosa Ariztimu\u00f1o inude zuela, eta bertan eman zuen haurtzaroa eta gaztaroa. Artikulu, itzulpen eta jatorrizko lan franko idatzi zituen eta nabarmenena \u201cEuskaldunak\u201d poema galanta da, 1935ekoa, Uitzi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3698","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iturraskarri.plazaola.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iturraskarri.plazaola.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iturraskarri.plazaola.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iturraskarri.plazaola.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iturraskarri.plazaola.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3698"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.iturraskarri.plazaola.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4518,"href":"https:\/\/www.iturraskarri.plazaola.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3698\/revisions\/4518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iturraskarri.plazaola.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}